(原文发表于6月29日,作者为The Athletic网站的Zach Harper,文章内容不代表译者观点)
鹈鹕承诺过要做出改变,以在竞争激烈的西部赛区中保持领先地位,因此他们在自由球员市场开始之前就启动了交易。鹈鹕将戴森-丹尼尔斯、小拉里-南斯、EJ-利德尔和两个首轮选秀权送到了老鹰,换来了后卫德章泰-穆雷。
经历了两个令人失望的赛季后,老鹰放弃了德章泰-穆雷和特雷-杨的后场组合,他们希望通过换回为得到穆雷放弃的选秀权来改善球队的未来,从而进行阵容重组或重建。鹈鹕今年季后赛在没有锡安(腿筋受伤)的情况下,首轮被雷霆横扫出局,现在他们正努力提升球队在西部的竞争力。The Athletic网站的Zach Harper对这笔交易进行了分析,给交易双方打出了评级:
评级:A-
考虑到鹈鹕为了得到穆雷所付出的筹码,这笔交易是不需要过多犹豫的。虽然穆雷在老鹰的防守影响力并不像他效力马刺时那样大,但他在防守端的能力依然存在。现年27岁的穆雷速度快、运动能力强,而且非常善于做出预判。对于老鹰这样一支防守糟糕的球队,穆雷无法靠自己的能力解决问题。刚刚结束的这个赛季,穆雷即将要加盟的鹈鹕防守出色,防守效率排名联盟第六。穆雷完全有能力帮助球队保持住这一排名,而鹈鹕的关键在于如何让穆雷融入球队的进攻。
鹈鹕的进攻表现不错(上赛季排名第11位),但他们本应做得更好。有些问题是锡安和英格拉姆缺阵造成的,更重要的是锡安在经历一个非常健康的赛季(常规赛出战职业生涯最高的70场比赛)之后,季后赛首轮又缺席了对阵雷霆的系列赛。鹈鹕的首发阵容可以得分,但一旦球队开始让替补球员轮换上场,球队的进攻端就会出现很多短板。鹈鹕在关键时刻也很难打出有效的进攻,上赛季在这种情况下鹈鹕的进攻效率排名倒数第五。值得一提的是,德章泰-穆雷在关键时刻的得分(106分)与布伦森并列联盟第九,他可以帮助鹈鹕解决很多问题,同时还能让麦科勒姆重新成为一名得分手,而不是主力控卫。
对于鹈鹕来说,这一切的关键在于英格拉姆的下一步计划。英格拉姆的合同即将进入最后一年,他希望得到一份长期的顶薪合同,而鹈鹕似乎对此有点犹豫不决。这也许是因为球队在季后赛中没有取得过成功,主要原因可能是健康问题(自2017-18赛季以来,鹈鹕还没有从首轮晋级过),英格拉姆的出勤率也有影响,他效力鹈鹕的五个赛季里已经缺席了103场比赛。德章泰-穆雷的合同还有三年,这也给鹈鹕在英格拉姆的下一步计划上留出了回旋余地。如果鹈鹕将英格拉姆交易走,他们还有穆雷、麦科勒姆(32岁)、墨菲(24岁)、赫伯特-琼斯(25岁)和锡安(7月6日将满24岁)。剩下的这些人进攻能力也很强,而英格拉姆的交易市场也会很大。
老鹰获得戴森-丹尼尔斯、小拉里-南斯、EJ-利德尔、2025年湖人的首轮签、2027年鹈鹕&雄鹿中顺位更低的首轮签
评级:C+
我不太理解老鹰的这笔交易。如果湖人明年无缘季后赛(由于西部赛区的强度、詹姆斯的年龄以及戴维斯大多数赛季不稳定的出勤率,湖人是有可能无缘季后赛的),那么老鹰就在2025年NBA选秀大会上获得了一个乐透签。除非湖人下赛季真的彻底崩盘,否则这很可能是一枚顺位靠后的乐透签,即使湖人没有错过季后赛,这枚签也很可能落在15-24顺位之间的某个位置。老鹰仍然有机会在这一区间选下一位不错的新秀,只是在大多数年份的选秀大会里,获得优质新秀的概率会大大降低。
丹尼尔斯最终可能会成长为一名非常出色的防守人。问题是这位三年级后卫目前根本不会投篮,看起来也不怎么会得分,而且在进攻端转移球时也不像马克-杰克逊。丹尼尔斯今年只有21岁,还有大把的时间去成长,但他生涯前两个赛季共缺席了43场比赛。上赛季,他还遭遇了半月板撕裂,这让他几乎缺席了整个二月和三月的比赛。小南斯是一名可靠的替补前锋,但他并不能满足老鹰的真正需求,除非他们在其他交易中重新调整前场阵容配置,而这是有可能的。利德尔即将进入生涯的第二个赛季,新秀赛季的他只打了8场比赛(共计上场23分钟)。
这笔交易让人感觉老鹰只是为了获得更多的选秀权。据ESPN的报道,老鹰将获得2027年鹈鹕和雄鹿中顺位较低的首轮签,不过预计这两支球队在那几年都会表现出色。这样一来,老鹰的这枚选秀权可能会在25-30顺位左右。老鹰还欠马刺两枚首轮签(2025年和2027年),因为两年前从马刺那里得到了德章泰-穆雷。从理论上讲,老鹰已经拿回了这两个选秀权,但得到的这两个选秀权不太可能像老鹰给马刺的价值那么高。此外,他们还欠马刺2026年的首轮交换权。
如果老鹰只是为了用德章泰-穆雷换回选秀权,然后把他和特雷-杨拆开,我想这笔交易算是完成任务了吧?这笔交易给人的感觉就像是老鹰低价抛售了一名天赋控卫,即使你不是穆雷的忠实粉丝也会这么认为。不过,也许丹尼尔斯的上升势头足以让这笔交易在未来的某一时刻看起来合理很多。
原文:Zach Harper
编译:李太白