讨论|得到德罗赞并不意味国王能争冠 但至少他们仍在努力着

（本文发布于7月7日，作者是The Athletic的记者John Hollinger，文章内容不代表译者观点。）

关于这是否为今夏最有野心的还是最无野心的一笔交易，至今我仍在纠结。不管怎样，马刺、公牛和国王的三方交易在上周日被首次报道出来，关于这三支球队，我们都需要花一些时间，来明白他们做了些什么。

从国王开始：为了以先签后换的方式得到德罗赞，国王交易走了杜阿尔特和哈里森-巴恩斯，并把一个不受保护的2031年选秀权交换到马刺。我还没看到有德罗赞其他的薪水金额的报道，根据报道以及加州的税收的情况来看，德罗赞在2024-25赛季将获得大约2400万美元的薪水，这是一份三年的合同，第三年只有部分保障。

对于国王，我有一些矛盾的想法，这些一会我就会讲到。但从他们付出的筹码来看，我不觉得他们以一个荒谬的价格换来了德罗赞。拎出来单独看，交换一个选秀权，以及用哈里森-巴恩斯换回德罗赞，这并非不合理，即便德罗赞下个月将年满35岁。

而对于公牛而言 ，这笔交易得到回报的太少，也做得太迟了。如果公牛没等到德罗赞成为自由球员就交易走他，或者避免和德罗赞签下一份毒药合同，而不是让马刺获益的话，他们本可以在德罗赞身上榨取到更多。哎，事实证明，公牛太想去争夺那难以捉摸的8号种子席位了，他们错过了得到最大回报的时机，现在的他们不得不满足于残羹剩饭了。

至少，公牛已经开始了他们迟来的重建。在德罗赞和卡鲁索离队后，毫无疑问，拉文和武切维奇是他们下一个要交易走的目标，只要另一支球队愿意接手他们的合同，而不是单单拿选秀权来换的话。

公牛现在的名单上有很多年轻球员：科比-怀特、基迪、道苏姆，以及刚刚续约的帕特里克-威廉姆斯，包括自由球员杰伦-史密斯、新秀布泽利斯。也许更重要的是，这一转变让公牛大大增加了他们留住2025年首轮签的概率，他们在备受期待的2025年选秀大会中得到一个顺位靠前的签位机会也增加了。

芝加哥将吃下杜阿尔特580万美元的合同，并将得到一个特例，这个特例的金额将取决于德罗赞和杜阿尔特合同之间的差额——可能会是1770万美元。值得一提的是，公牛本可以将托里-克雷格加到这笔交易中，然后再给这个特例增加580万美元的金额；以公牛目前的情况来看，我觉得他们这样做比留住克雷格要更好，所以我有点困惑他们为什么没有这么做。

至于马刺，他们不得不在与黄蜂的交易中送出一个次轮签，为了达成此目的，他们放弃了格拉汉姆部份保障的合同，这样他们就能把哈里森-巴恩斯的薪资放进薪金表中了。马刺得到了一个潜在的2031年选秀权互换，但这是六年之后的事情，这个互换权很可能变得一文不值。对于马刺来说，这基本上就是在赌文班亚马以后能打出来，同时还能保持健康。

马刺也很机灵地把这个互换权放到2031年——他们在2030年已经有了两个互换权。与其相反的是，森林狼在今年选秀夜里没有做出别的交易，而且他们的互换权价值也在走低，因为你每年只能用一个互换权。

如果巴恩斯能在马刺打出好的表现，那马刺也很可能在这笔交易之后再次出手。巴恩斯在2023-24赛季表现不佳，但32岁的他职业生涯三分命中率达到37.9%。（这是值得注意的一个点，因为马刺去年就在尝试投更多的三分，但他们就是投不进球。）从现在开始打后算起一年，巴恩斯那1900万美元的合同（如果他放弃自己的交易保证金的话），很可能会变得更有价值。

尽管如此，用选秀权换来垃圾合同，这也是运行球队的一种方式，但马刺也可以利用这些空间来签下一名球员。即便他们签下一位老将，他们也可以交易掉他，从而比交易选秀权得到的东西要更多。

当然，这条道路充满了未知性，而巴恩斯的交易价值人尽皆知。其他球队在今夏都很难有效地利用好薪资空间（活塞和爵士就是一个好例子），如果不出意外的话，得到一个无保护的选秀权互换，等于马刺已经做得非常棒了。

所以，回到萨克拉门托，一方面，放弃一个无保护的首轮签和一个值市场价的合同，来得到一个35岁左右的球员，这让人觉得他们太有野心了，尤其是国王目前还没到那种“只差一个球员就能争冠”的水平。

在薪资帽方面，国王也有可能要缴纳奢侈税，他们能用底薪签下两个人，然后把薪资保持在奢侈税以下，可能就结束他们今夏的操作了。他们已经续约了蒙克（噢对了，还有亚历克斯-莱恩），并且还在选秀大会选中了我最喜欢的德文-卡特，他们已经做得足够多了。

与此同时，这笔交易也有可能是以另一种野心来驱动达成的。我们暂且称之为“团队之心”。德罗赞、小萨博尼斯和福克斯，这对三人组毫无疑问将会是国王新赛季的核心，他们既能创造出投篮机会，又不占用各自的上场时间，很难想象这样的组合在常规赛打不出应有的表现。这三个人都有缺点，在对阵精英球队的时候，他们的缺点将暴露无遗，但在面对实力较弱球队的时候，他们都很可靠，能打出高水平，以及赢球。

尤其是在签回蒙克和选中德文-卡特之后，包括基根-穆雷也会继续成长，以及许尔特会找回状态（对吧？），他们应该能给球队带来足够的外线火力，能在小萨博尼斯、德罗赞在场的情况下得以生存。

当然，这一切都有可能会在季后赛中像纸牌屋一样倒塌，也许他们甚至没法打进西部前五。你没法用联盟排名第19、第25和第34的球员来横扫联盟。对于这个阵容的投入程度，国王是被现实因素所限制的。

但从另一方面来看，你还想让他们做些什么呢？国王有福克斯和小萨博尼斯带领着球队，所以他们很优秀，以至于无法被击败。在他们两人来到国王之前，这支球队已经堕落了太久。

这就是NBA文化的一部分：国王可能不会赢得总冠军，但这并不意味他们会停止去做出尝试或继续前行。改善一个中流水平的阵容，留住福克斯，是国王合理的一个短期目标，尤其是对于一支有选秀权的球队而言更是如此。

那些理想主义者们，可能会更倾向于把钱花在追逐马尔卡宁身上，但这是有风险的（马尔卡宁即将成为自由球员！）。加上奢侈税的问题，德罗赞的交易不会带来这种风险。明年国王有可能会花四个首轮签来得到这样的“重磅炸弹”，但除非这个球员比福克斯和小萨博尼斯更好，否则他们不应该去这么做。

更现实地说，这不像是国王做了一笔交易——即便他们扔出了无保护的选秀权互换——而更像是国王从一年前取得45胜的球队，在有条不紊地向前推进。他们不需要去赢得60场常规赛或打进总决赛，来证明这笔交易是否合理，自从2004年以来，他们就没赢过一次系列赛，新赛季他们可能也赢不了一次系列赛，但至少他们仍然在战斗着。

原文：John Hollinger

编译：JayChan